For a Teddy Bear / Dla Misia

I have promised my niece to make some clothes for her Teddy. One of the things I've made is a set: hat +scarf. When my daughter saw the hat she asked me:
- whose hat it is?
-Teddy's
-Can I try it on my teddy?
-Sure, bring it here and we'll try it

Below is a 'teddy' trying on the hat :)

Obiecałam bratanicy zrobić kilka ubranek dla jej misia. M.in. zrobiłam komplet czapka + szalik. Gdy moja córcia zobaczyła czapcię, spytała się:
- Dla kogo to?.
- Dla Misia.
- A mogę przymierzyć na mojego misia?
- Oczywiście, przynieś misia i przymierzymy.

A oto misiu przymierzający czapkę:

I thought I'll fell of the chair when I saw which teddy she brought to try the hat :) This hat was made for a tiny few cm teddy, that was added extra to a tea box some time ago. Teddy on the picture is same size as my 2,5-year-old daughter :) I was in great mood till the end of the day.

Myślałam, że spadnę z krzesła, gdy zobaczyłam jakiego misiaczka przyniosła na przymiarkę. :) Ta czapeczka jest na misia, który kiedyś był gratisem do herbaty Saga, miś ma kilka centymetrów wzrostu, a ten 'Kubuś' jest wielkości mojej córki (2,5l.) :) Do końca dnia miałam dobry humor :)))


Few more tiny clothes:
Oto jeszcze kilka malutkich ubranek:

As a model I took an elephant - keychain as it was the closest to the little teddy bear.

Jako model występuje słonik-brelok, najbardziej podobny wielkościowo do misia Sagowego :)