Winter Zebra / Zimowa Zebra

Very thick and very warm, this are a Winter Zebra socks for my daughter :)
Made on 6.0 mm DPN's of:
-white: Patons Husky 100% wool
-black: Patons Beehive 50% acrylic, 25% wool, 25% nylon

*********************

Bardzo grube i bardzo ciepłe - Skarpetki Zimowa Zebra dla mojej córci :)
Wydziergane na drutach skarpetkowych 6 mm z włóczek:
- biała: Patons Husky 100% wełny
- czarna: Patons Beehive 50% akryl, 25% wełna, 25% nylon

 =========================
makneto, Kokotku, dziękuję za pochwałę... na początku przekładanie oczek szło powoli, ale z upływem robótki, weszło mi w nawyk i szło bardzo sprawnie :)

Anko, Dziergam Sobie, dziękuję :) miło słuchać takie ciepłe słowa, od razu ochota na dzierganie większa :)

Socks / Skarpetki

Winter is getting closer and closer, so it's time to think about something warm for our feet. I started by socks for my daughter. I'm planning to make some more, but it will have to wait a while.

I don't know what kind of yarn it is... i think it could be wool with something, but I really don't know.

When the first one was ready my daughter took it from me and refused to give it back. She liked it so much that she was wearing this sock full day :)

Zima zbliża się do nas wielkimi krokami, więc czas pomyśleć o ogrzaniu naszych nóżek. Na pierwszy ogień poszły skarpetki dla mojej córki. W planach jest jeszcze kilka par, ale będą musiały troszkę poczekać.

Nie mam pojęcia co to za włóczka. Możliwe, że ma w sobie coś z wełny.

Mojej córci bardzo się spodobała, i jak skończyłam pierwszą to nie chciała jej zdjąć i przechodziła cały dzień w jednej skarpetce ;)

Infant socks / Skarpetki niemowlęce

Socks again. This time very tiny as it's for an infant. 100 % cotton. Blue, as it's supposed to be for a boy. Additionally silver star on the side.


Sweater is growing. I've finished the back already and now it's time to start the front part. And what will appear in the meantime - we will see, as for sure I will not be able to stand so much time spent with needles in black yarn (this is the color of the sweater) as my eyes get tired quickly then.

Znowu skarpetki. Tym razem są bardzo malutkie bo dla niemowlaczka. 100 % bawełna. Kolor niebieski, bo mają być dla chłopczyka. Dodatkowo doszyta srebrna gwiazdka.

Swetra powoli przybywa. Mam już plecy, teraz zabieram się za przód. A co powstanie w międzyczasie to zobaczymy, bo na pewno nie wytrwam tyle z drutami w czarnej włóczce (taki jest kolor swetra), bo szybko mi się oczy męczą.

Pink socks / Różowe skarpetki

Finally finished promised socks for 6-year-old girl. Color pink. 100% cotton. Length of the foot: 18 cm. Additionally it has a crocheted flower and a butterfly on the side.

Presently I'm working on a bigger piece. It's man's sweater. I hope soon I will be able to present it to you here.



W końcu skończone obiecane skarpetki dla 6-latki. Kolor różowy. 100% bawełna. Długość stopy: 18 cm. Dodatkowo z boku doszyłam szydełkowe kwiatki i motylki.

Obecnie pracuje nad większym dziełem, a mianowicie swetrem męskim. Mam nadzieję, że już niedługo będę mogła się nim pochwalić :)

***********************************************
Gazynia, Imoen - dziękuję Wam za te słowa, aż mam ochotę znowu zasiąść przy maszynie :)

Baby socks / Dziecięce skarpetki

The rest of Alize yarn of which I made the Rainbow sweater, was used to make a pair of warm socks for the same girl. Size: 23-24. I'm planning to make another socks but this time for an older girl. We will see what will happen.

Z resztek włóczki Alize z tęczowego sweterka powstały cieplutkie skarpetki dla tej samej dziewczynki.
Rozmiar: 23-24. W planach są kolejne skarpetki, ale już na starszą dziewczynkę. Zobaczymy co z tego wyjdzie.

*******************************

Haytham, thank you very much for these nice words.

Zula, dziękuję za ciepłe słowa.