tag:blogger.com,1999:blog-83615793868957660152024-03-13T04:56:12.202+02:00handmade by kropkamy place in the digital world at
www.mrs-knitters.blogspot.comkropkahttp://www.blogger.com/profile/14334326321088755419noreply@blogger.comBlogger110125tag:blogger.com,1999:blog-8361579386895766015.post-88778136197241711962014-10-12T10:02:00.000+02:002014-10-12T10:02:44.499+02:00Two season home trousers / domowe spodnie na dwa sezony<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Recently everyone is arranging her yarn stash and giving/selling the extra balls of yarn. I don't live in Poland so sending it is not possible. As I would never throw away my treasures, I need to use them up. In every corner I can find a ball of yarn picking out on me.<br />
As a first to go was an ugly acrilic yarn that I worked in two strands with a woolly yarn. The green acrylic wasn't enough so I've added blue mohair as it was the best color option.<br />
The back is raised by the short rows and I made an i-cord in the waist. The point that makes the home trousers two-season is the ribbing at the bottom of the legs. First year it will be folded in and the second year will be stretched out. I made it in universal colors so now it will be worn for two years by my daughter and after 5 years her brother will also use it for another 2 years. I love such an economic knitting :) I used the pattern by Marie. You can find it on Ravelry under the name: Fit forever longies.<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
***********************</div>
<br />
Wszyscy ostatnio robią porządki w swoich zapasach włóczkowych i wyprzedają nadmiar więc i ja postanowiłam coś zrobić ze swoimi skarbami, które już wyzierają z każdego zakątka ;) Jako, że nie mieszkam w Polsce wysyłka nie wchodzi w grę, a wyrzucić nie wyrzucę, bo to przecież moje skarby :D<br />
Postanowiłam na pierwszy ogień rozprawić się z paskudnie sztucznym zielonym akrylem. Przerabiałam go w dwie nitki z czarną wełenką. Okazało się, że jednak spodenki wyjdą za krótkie więc dodałam niebieskiego moherku (w życiu jeszcze tyle się nie nakichałam ;P co przy tych moherkowych nogawkach).<br />
Tył jest podniesiony rzędami skróconymi, a w pasie zrobiłam sznureczek i-cordem.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-j3KYKh4XtnQ/VDo0iIqDKHI/AAAAAAAAA2g/B9fnk87NUGw/s1600/image.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-j3KYKh4XtnQ/VDo0iIqDKHI/AAAAAAAAA2g/B9fnk87NUGw/s1600/image.jpg" height="320" width="258" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-pauWsUPincQ/VDo0gY8ZZ8I/AAAAAAAAA2Y/1ofwhoKSYF0/s1600/image.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-pauWsUPincQ/VDo0gY8ZZ8I/AAAAAAAAA2Y/1ofwhoKSYF0/s1600/image.jpg" height="320" width="260" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-QC72jgMjLPM/VDo0C7_v9XI/AAAAAAAAA2Q/16ELSIisMoU/s1600/image.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-QC72jgMjLPM/VDo0C7_v9XI/AAAAAAAAA2Q/16ELSIisMoU/s1600/image.jpg" height="320" width="290" /></a></div>
<br />
To co czyni te spodenki dwu sezonowymi to ściągacze, pierwszej zimy będą podwinięte pod spód, a za rok się je odwinie i spodnie będą nadal dobre ;) do tego są w kolorach uniwersalnych więc za 5 lat przejdą w spadku na brata i też dwa lata noszenia :) hehe uwielbiam takie ekonomiczne dzierganie :)<br />
<br />
Zimy tutaj są odczuwalnie bardzo zimne, szczególnie noce. Okna są nieszczelne, a o centralnym ogrzewaniu można zapomnieć :( w zeszłym roku odczuwalna temperatura w mieszkaniu wyniosła 3 stopnie :(</div>
kropkahttp://www.blogger.com/profile/14334326321088755419noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8361579386895766015.post-19065318948932818852014-07-31T22:08:00.000+02:002014-07-31T22:08:40.902+02:00White dress / biała sukienka<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
I was requested to sew a little white dress for my niece. It wasn't an easy task as the fabric was living it's own life :) and didn't want to listen to me. But I think in the end we found a commont language :)<br />
I used a Burda pattern. Size 68.<br />
I have crocheted also a hat. I used a pattern by Kristy from craftastica.blogspot.com<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
**********</div>
<br />
Poproszono mnie o uszycie białej sukienki dla mojej bratanicy :) Zadanie nie było łatwe, bo materiał żył sobie własnym życiem i nie chciał mnie w ogóle słuchać. Na szczęście na koniec udało nam się dojść do porozumienia :) korzystałam z wykroju z burdy, rozmiar 68<br />
Do sukieneczki powstała szydełkowa czapeczka. Wzór: Kristy z bloga craftastica.blogspot.com<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-5mCH8Bt4opU/U9qhX9Iz2lI/AAAAAAAAA1k/e7YFyV_6d98/s1600/image.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-5mCH8Bt4opU/U9qhX9Iz2lI/AAAAAAAAA1k/e7YFyV_6d98/s1600/image.jpg" height="320" width="259" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-luE91YzIay4/U9qgJHge9tI/AAAAAAAAA1I/dOoUr9MkDdI/s1600/image.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-luE91YzIay4/U9qgJHge9tI/AAAAAAAAA1I/dOoUr9MkDdI/s1600/image.jpg" height="276" width="320" /></a></div>
<br /></div>
kropkahttp://www.blogger.com/profile/14334326321088755419noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8361579386895766015.post-21947039389359441892014-02-12T14:20:00.001+02:002014-02-12T14:20:18.419+02:00Two bunnies on a leash / dwa króliki na smyczy<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<i>Together with my close friend we made a KAL (knit along) and we have knitted bunny bootees for our sons. It was a very quick project. I altered the size a bit to fit my boy and I have added a string to connect the bootees to not lose them, as my little discoverer is taking off his shoes and socks by any chance he has :) usually this trick is used in gloves but I thought it will work great in here too :)</i><br />
<i><br /></i>
<i>The pattern by Debbie Bliss.</i><br />
<br />
*****<br />
<br />
Razem z moją przyjaciółką postanowiłyśmy wydziergać naszym synkom buciki. Robiłyśmy Bunny bootees zaprojektowane przez Debbie Bliss. Robiło się je bardzo szybko. Musiałam tylko zmienić trochę rozmiar, żeby pasowały na mojego synka. Dodałam sznurek łączący buciki, taki jakie są przy rękawiczkach, bo wiem, że szybko by buciki się pogubiły, bo mój mały odkrywca teraz ściąga wszystko co się założy na jego stópki ;)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-iLxjCD5-VqE/UvtkxDOpfDI/AAAAAAAAAzs/bf3NQfd8Eh4/s1600/image.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-iLxjCD5-VqE/UvtkxDOpfDI/AAAAAAAAAzs/bf3NQfd8Eh4/s1600/image.jpg" height="518" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-Hu06ljYyUCY/Uvtk2-630fI/AAAAAAAAAz0/MvfrPa4l3cs/s1600/image.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-Hu06ljYyUCY/Uvtk2-630fI/AAAAAAAAAz0/MvfrPa4l3cs/s1600/image.jpg" height="446" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; direction: rtl; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-SynBDAtIkMk/Uvtk3nWYB8I/AAAAAAAAAz8/msnmpC17Xzw/s1600/image.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-SynBDAtIkMk/Uvtk3nWYB8I/AAAAAAAAAz8/msnmpC17Xzw/s1600/image.jpg" height="388" width="640" /></a></div>
<br /></div>
kropkahttp://www.blogger.com/profile/14334326321088755419noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-8361579386895766015.post-52881261707109608042014-01-19T21:46:00.001+02:002014-01-19T21:46:17.888+02:00Poncho<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<i>Recently I'm knitting a lot for my baby boy, forgetting to make something for my daughter. I have to change this before she notices it ;) as she will get jealous. I was thinking about a bolero, but I still didn't decide. For now I'm working on a vest for myself.</i><br />
<i><br /></i>
<i>It started to get colder and colder outdoors so I was pushed to knit something warm for my son, as everyone has a jacket but him. I found a simple pattern at Lion Brand Yarn and with a thick yarn and big needles I've knitted this simple poncho. It took me one day to knit it and a part of another to finalize and add a lining</i>.<br />
<br />
*****<br />
<br />
Ostatnio robótkowo faworyzuję mojego synka ;) muszę to zmienić zanim córa się zbuntuje. Póki co dziergam kamizelkę dla siebie, ale po niej będę musiała wydziergać coś dla niej. Myślałam o bolerku, ale jeszcze się zastanowię.<br />
<br />
Narastające zimno na dworze spowodowało, że na szybko musiałam wydziergać coś ciepłego dla mojego maluszka. Wszyscy mają kurtki, a on biedny tak bez niczego, w kocyk tylko zawijany. Znalazłam prosty wzór - duże druty i gruba włóczka - i poszło jak z płatka. Zajęło mi to jeden cały dzień, plus drugiego dnia małe poprawki i wszycie podszewki.<br />
<br />
Wzór: Lion Brand Yarn<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-NKfh0xM5bUg/Us3UGZTa-FI/AAAAAAAAAzM/q47sJOLhZwc/s1600/image.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-NKfh0xM5bUg/Us3UGZTa-FI/AAAAAAAAAzM/q47sJOLhZwc/s1600/image.jpg" height="640" width="518" /></a></div>
<br /></div>
kropkahttp://www.blogger.com/profile/14334326321088755419noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-8361579386895766015.post-46786463188461220282014-01-09T00:53:00.000+02:002014-01-09T00:53:28.486+02:00Knubbelchen <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<i>A little friend for my baby boy. 25 cm of chewable joy ;)</i><br />
<i>(Knubbelchen by pezi888)</i><br />
<i><br /></i>
*******<br />
<br />
Mały przyjaciel dla mojego synka. 25 cm radości do "memlania" ;)<br />
(Wzór: Knubbelchen - pezi888)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-GOGfBD7wa2w/Us3UCgQSOwI/AAAAAAAAAzE/HQzOcTO04To/s1600/image.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-GOGfBD7wa2w/Us3UCgQSOwI/AAAAAAAAAzE/HQzOcTO04To/s1600/image.jpg" height="640" width="498" /></a></div>
<br /></div>
kropkahttp://www.blogger.com/profile/14334326321088755419noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8361579386895766015.post-77263639214295298682014-01-05T03:08:00.001+02:002014-01-05T03:08:20.605+02:00Abaya<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<i>At my daughter's school they requested that kids should come to school in white abayas.... The next day. Why not?! It's obvious that everyone has at home white children abaya just waiting in the closet for its opportunity...</i><br />
<i><br /></i>
<i>All the afternoon I spent on altering the pattern 621 from Burda magazine (1/2010) just to discover in the late evening, right before I have sewn the last stitches, that the cut in the front neckline exists only in boys' abayas.</i><br />
<br />
<i>After a small nervous breakdown I adjusted the pattern again and this time I have sewn the correct version of abaya :)</i><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
********</div>
<br />
W szkole zażyczyli sobie, żeby dzieci przyszły na lekcje w białych abajach.... Tak z dnia na dzień. A co! Po co niby mieliby informować wcześniej? Przecież to oczywiste, że każdy ma w domu przygotowaną białą abaję w rozmiarze dziecięcym tylko czekającą na swoją wielką chwilę....<br />
<br />
Całe popołudnie spędziłam na przerabianiu wykroju 621 z Burdy 1/2010, tylko po to, żeby późnym wieczorem, przed przeszyciem ostatniego szwu, uświadomić sobie, że rozcięcie przy dekolcie z przodu owszem występuje, ale w abajach chłopięcych!<br />
Po małym załamaniu nerwowym dostosowałam wykrój dla dziewczynki i uszyłam kolejną wersję. Tym razem już taką jak trzeba :)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-9xnyLGBxTdM/UrkwLKCbNvI/AAAAAAAAAxk/Q9UfyV0UsbY/s1600/image.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-9xnyLGBxTdM/UrkwLKCbNvI/AAAAAAAAAxk/Q9UfyV0UsbY/s640/image.jpg" width="332" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-hOfTnPwUYYk/UrkvdhUKxWI/AAAAAAAAAxA/jaayF8Y7_18/s1600/image.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://4.bp.blogspot.com/-hOfTnPwUYYk/UrkvdhUKxWI/AAAAAAAAAxA/jaayF8Y7_18/s640/image.jpg" width="496" /></a></div>
<br /></div>
kropkahttp://www.blogger.com/profile/14334326321088755419noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8361579386895766015.post-63121107177194277032013-12-31T18:54:00.000+02:002013-12-31T19:04:25.794+02:00Butterfly Princess<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<i>Today is the end of the year, so party time :) my daughter had today a costume party at her school. As I mentioned before this year she wanted to be dressed as a princess. So I sewed for her a dress. There were only two requirements... It was supposed to be pink and reach till the floor :) I think I managed to do it as requested :)</i><br />
<i><br /></i>
<i>I didn't base the dress on any particular pattern. I just picked puffed sleeves from burda magazine and checked a standard shirt pattern for good sizing of the bodice. </i><br />
<i><br /></i>
<i>All the dress has a satin lining and is finished up by hand stitching. The dress itself was missing something so I have added some butterfly decor.</i><br />
<i><br /></i>
<i>Again, she amazed everyone and was the star of the party :) Her smile was the best prize for my efforts</i>.<br />
<br />
HAPPY NEW YEAR TO ALL MY READERS :) <br />
<br />
******<br />
<br />
Dzisiaj jest ostatni dzień roku więc czas na bal. W szkole mojej córci odbyła się zabawa karnawałowa i jak pisałam ostatnio, w tym roku moja córcia zażyczyła sobie przebrania za księżniczkę. Były tylko dwa warunki. Sukienka miała być różowa i sięgać aż do podłogi :)<br />
Myślę, że udało mi się spełnić oba :)<br />
<br />
Sukienkę uszyłam bez wykroju. Jedynie skopiowałam bufki z burdy i 'spojrzałam' na wykrój zwykłej bluzeczki, żeby mieć pewnosć, że trafię z rozmiarem. Cała sukienka jest odszyta satynową podszewką wykończoną ręcznie. Po uszyciu, sukienka wyglądała trochę nijako, więc postanowiłam dodać trochę motylich dekoracji. Nieskromnie mówiąc jest to mój najlepszy szyciowy projekt. Do tego szyty bez wykroju :)<br />
<br />
Najlepszą nagrodą było zadowolenie i radość mojej córki. W tym roku również zrobiła furorę wśród koleżanek i nauczycielek.<br />
<br />
SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU DLA WSZYSTKICH CZYTELNIKÓW MOJEGO BLOGA :)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-pavx06DOCPI/UsLhicrC3AI/AAAAAAAAAx8/2JMlkUjuOEI/s1600/image.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://3.bp.blogspot.com/-pavx06DOCPI/UsLhicrC3AI/AAAAAAAAAx8/2JMlkUjuOEI/s640/image.jpg" width="490" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-lT2ARFgnGh8/UsLhwH71sUI/AAAAAAAAAyU/Kk4PCb0-j7Q/s1600/image.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://3.bp.blogspot.com/-lT2ARFgnGh8/UsLhwH71sUI/AAAAAAAAAyU/Kk4PCb0-j7Q/s640/image.jpg" width="500" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-2wKnyIER0Oo/UsLhu-NYK-I/AAAAAAAAAyM/TppCuHpHDU8/s1600/image.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://4.bp.blogspot.com/-2wKnyIER0Oo/UsLhu-NYK-I/AAAAAAAAAyM/TppCuHpHDU8/s640/image.jpg" width="494" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-vKk6UuOFkJc/UsLjAWUON5I/AAAAAAAAAys/txARG6yPq4s/s1600/image.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://4.bp.blogspot.com/-vKk6UuOFkJc/UsLjAWUON5I/AAAAAAAAAys/txARG6yPq4s/s640/image.jpg" width="502" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-sIhwMSi-xWY/UsLi8NVs1JI/AAAAAAAAAyk/ybs5SrWKLeA/s1600/image.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://2.bp.blogspot.com/-sIhwMSi-xWY/UsLi8NVs1JI/AAAAAAAAAyk/ybs5SrWKLeA/s640/image.jpg" width="500" /></a></div>
<br /></div>
kropkahttp://www.blogger.com/profile/14334326321088755419noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-8361579386895766015.post-7045916409415107912013-12-25T12:26:00.000+02:002013-12-25T12:26:19.134+02:00Saartje :)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<i>Another Saartje Booties. I love this pattern. It's simple and you can make them in no time. This time I used an acrylic yarn.</i><br />
<i>To make a set I knitted also legwarmers. ('Super simple little legwarmers' by Emily Jane).</i><br />
<i>They are very long and stretchy so they will 'grow' with the baby.</i><br />
<br />
*****<br />
<br />
Kolejne buciki Saartje. Uwielbiam ten wzór. Jest prosty i bardzo szybko się je robi. Tym razem z włóczki akrylowej.<br />
Do kompletu dorobiłam getry. Skorzystałam ze wzoru 'Super simple little legwarmers' by Emily Jane. Są długie i zrobione ze ściągacza więc będą 'rosły' razem z dzieckiem.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-HDBsdBdLJuw/UrkvLjfsbKI/AAAAAAAAAww/wOoQ0bbJkZc/s1600/image.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="287" src="http://2.bp.blogspot.com/-HDBsdBdLJuw/UrkvLjfsbKI/AAAAAAAAAww/wOoQ0bbJkZc/s320/image.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-TXM9X9le-AY/UrkvO1vNNoI/AAAAAAAAAw4/P-VSPIA-XOc/s1600/image.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="224" src="http://1.bp.blogspot.com/-TXM9X9le-AY/UrkvO1vNNoI/AAAAAAAAAw4/P-VSPIA-XOc/s320/image.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-fxMSmgtvxo4/Urkvm5vSWtI/AAAAAAAAAxY/CTfa2lydiaI/s1600/image.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-fxMSmgtvxo4/Urkvm5vSWtI/AAAAAAAAAxY/CTfa2lydiaI/s320/image.jpg" width="297" /></a></div>
<br /></div>
kropkahttp://www.blogger.com/profile/14334326321088755419noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8361579386895766015.post-82224261875815751162013-12-15T08:53:00.001+02:002013-12-15T08:53:06.960+02:00Snow! In Egypt! / Mamy śnieg! W Egipcie!<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Yesterday we got snow in Egypt, pyramids were covered with a layer of snow.... It looked beautiful. Although I live in Giza too, (but further west) we didn't get it :( anyways.... Look at this beautiful view.<br />
<br />
*************<br />
Wczoraj spadł śnieg i piramidy zostały pokryte przepiękną warstwą puchu. Pomimo tego, że też mieszkam w Gizie ( ale dalej na zachód) u nas nie spadła ani jedna śnieżynka :( .... Zobaczcie sami ten cudny widok.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-RlziqsRyWlQ/Uq1OjJP2cXI/AAAAAAAAAwA/Tleht-u1Fwc/s1600/image.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-RlziqsRyWlQ/Uq1OjJP2cXI/AAAAAAAAAwA/Tleht-u1Fwc/s320/image.jpg" width="320" /></a></div>
<br /></div>
kropkahttp://www.blogger.com/profile/14334326321088755419noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-8361579386895766015.post-23836600715483985312013-11-16T13:16:00.000+02:002013-11-16T13:17:36.301+02:00Faraula :)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<i>Last year my little daughter wanted to be a Strawberry Shortcake </i><i style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969);">(In Arabic 'Faraula') </i><i>on her very first costume ball. My husband and I went to Cairo to check in the shops if there is anything similar available. Unfortunately all the costumes were bad quality and extremely expensive. Instead of buying a ready costume we decided to buy fabric and I sew a costume myself.</i><br />
<i><br /></i>
<i>Costume had to be loose to fit some warm clothes below, as winter here is very cold and there is no central heating in the buildings. last year in the winter we had only 13 degree at home. For a person used to live in 40 degrees Celsius its killing cold. </i><br />
<i><br /></i>
<i>To make a hat I upcycled a ready hat, so this task wasn't difficult at all.</i><br />
<i><br /></i>
<i>Problem appeared when I was making the bag as I forgot to buy a strap for it, and the one I found at home is a bit short.</i><br />
<i><br /></i>
<i>Everyone liked the costume and she was the only one with such an original costume. Rest of them were mainly princesses and spidermen. Unfortunately my daughter also entered the princess stage now and she requested to be a princess this year. "But the dress has to be till the floor!" ;)</i><br />
<br />
********************<br />
<br />
W zeszłym roku moja córeczka zażyczyła sobie na bal przebierańców kostium Truskawkowego Ciastka. (Z arabskiego "Faraula"). Razem z mężem pojechaliśmy do Kairu, żeby poszukać w sklepach czegoś odpowiedniego. Niestety nie dość, że stroje były dość tandetne to jeszcze były bardzo drogie. Zamiast gotowego stroju kupiliśmy dzianinę i zabrałam się do szycia.<br />
<br />
Kostium musiał być dość luźny, bo tutaj zimą jest dość zimno (jednak mieszkanie na pustyni ma swoje "uroki") i w budynkach nie ma żadnego ogrzewania. W zeszłym roku zimą mieliśmy w mieszkaniu zaledwie 13 stopni, co dla organizmu przyzwyczajonego do 40 stopni jest poprostu Syberią. Żeby temu zaradzić pod kostium musiało się zmieścić cieplejsze ubranko :)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-2kUY1Q3oLZU/UoaSTan0MjI/AAAAAAAAAu4/bJ2cJ3cJuXo/s1600/image.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-2kUY1Q3oLZU/UoaSTan0MjI/AAAAAAAAAu4/bJ2cJ3cJuXo/s320/image.jpg" width="170" /></a> </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-koQxP6nXBDI/UoaSUUrXoqI/AAAAAAAAAvI/yGWZmgf0v7M/s1600/image.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-koQxP6nXBDI/UoaSUUrXoqI/AAAAAAAAAvI/yGWZmgf0v7M/s320/image.jpg" width="252" /></a></div>
<br />
<br />
Duże ułatwienie miałam przy czapce, bo miałam gotowy różowy kaszkiet, który tylko trochę podrasowałam. Bardzo pomocne okazały się guziczki od Lete :)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-S5owTqV_DsM/UoaSTVgbIEI/AAAAAAAAAu8/MKcvKL1A-nM/s1600/image.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="214" src="http://4.bp.blogspot.com/-S5owTqV_DsM/UoaSTVgbIEI/AAAAAAAAAu8/MKcvKL1A-nM/s320/image.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-vZ11aGXfvt0/UoaSYUXqB_I/AAAAAAAAAvk/oo13iQAH-Gw/s1600/image.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="241" src="http://4.bp.blogspot.com/-vZ11aGXfvt0/UoaSYUXqB_I/AAAAAAAAAvk/oo13iQAH-Gw/s320/image.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
Do kompletu powstała torebeczka w kształcie truskawki. Niestety pasek jest ciut za krótki, bo zapomniałam kupić pasek parciany(ach ta skleroza;), a tylko taki kawałek miałam w domu.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/--fGsZw41-W4/UoaSVZiXt2I/AAAAAAAAAvY/5WeJxglxCoE/s1600/image.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/--fGsZw41-W4/UoaSVZiXt2I/AAAAAAAAAvY/5WeJxglxCoE/s320/image.jpg" width="266" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Ttg4Ss-MHHM/UoaSVLpYojI/AAAAAAAAAvQ/2stI-XUb69M/s1600/image.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="224" src="http://3.bp.blogspot.com/-Ttg4Ss-MHHM/UoaSVLpYojI/AAAAAAAAAvQ/2stI-XUb69M/s320/image.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-8-846jgie7Y/UoaSWE-NRUI/AAAAAAAAAvc/vuyRPia_dtw/s1600/image.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="205" src="http://4.bp.blogspot.com/-8-846jgie7Y/UoaSWE-NRUI/AAAAAAAAAvc/vuyRPia_dtw/s320/image.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
Wszyscy byli zachwyceni kostiumem, a najbardziej moja córcia. Wyróżniała się na tle księżniczek i Spidermanów (połowa chłopców była przebrana za spidermanów). Niestety w tym roku usłyszałam "mamo, w tym roku chcę się przebrać za księżniczkę" :) tym razem też uszyję kostium samodzielnie, żeby chodź trochę się wyróżniała wśród innych "kupnych księżniczek".<br />
<br />
Jest tylko jeden warunek: sukienka musi być aaaaaaż do podłogi ;)</div>
kropkahttp://www.blogger.com/profile/14334326321088755419noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-8361579386895766015.post-62757639995187084502013-11-09T17:08:00.000+02:002013-11-09T17:08:13.451+02:00First one / Pierwszy<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<i>I've just finished the first sweater for my little one. I like it very much because it's longer than store bought sweaters. I still have enough yarn to make another little sweater and I was thinking to make one with a zipper. I was wondering whether wide regular stripes would be better or random thinner stripes. What do you think? What would you choose for a baby?</i><br />
<br />
***********<br />
<br />
Właśnie ukończyłam pierwszy sweterek dla mojego maluszka. Podoba mi się, bo jest dłuższy od tych kupowanych w sklepie. Zostało mi jeszcze sporo tej włóczki i mam ochotę na sweterek zapinany na zamek. Tym razem planuję paseczki, tylko jeszcze nie zdecydowałam, czy regularne szerokie pasy, czy jakąś przypadkową mieszankę cieńszych pasków. jak myślicie, co by lepiej wyglądało na maluszku?<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-nifA4AtRU9U/Un5MxYGQ_WI/AAAAAAAAAug/vgh2_orrhH4/s1600/image.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="222" src="http://4.bp.blogspot.com/-nifA4AtRU9U/Un5MxYGQ_WI/AAAAAAAAAug/vgh2_orrhH4/s320/image.jpg" width="320" /></a></div>
<br /></div>
kropkahttp://www.blogger.com/profile/14334326321088755419noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8361579386895766015.post-46560963469508282882013-09-09T01:39:00.002+02:002013-09-09T01:39:22.836+02:00Exercise bags / Woreczki korekcyjne<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<i>While I was thinking about the toys from my childhood, I decided to make for my daughter exercise bags filled with rice. It's a simple toy but gives a lot of fun and leaves a place for imagination.</i><br />
<i><br /></i>
<i>Size: 11 x 11 cm</i><br />
<i>I filled it with rice.</i><br />
<i><br /></i>
<i>I made it in two colors: pink and green. One set for each team. :) </i><br />
<i>For 3 months my daughter is enjoying her "brand new" little brother and he is the one who she will play bag wars when he will get older. Every morning she's hurring him up to grow faster :)</i><br />
<i><br /></i>
<i>And this "brand new little brother" is the reason that stopped me from blogging recently. But we started to get along together and now it will just get better and better :)</i><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
************************</div>
Wspominając zabawki z mojego dzieciństwa postanowiłam uszyć dla mojej córci woreczki korekcyjne :) Niby prosta zabawka, a daje mnóstwo możliwości :)<br /><br />
Wielkość woreczków to 11x11 cm.<br />
Woreczki wypełniłam ryżem.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-ikHzFvSj63Q/UbnPW32OIrI/AAAAAAAAAsg/m2Kr64zbWvU/s1600/woreczki+korekcyjne.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
Woreczki powstaly w dwoch kolorach. 5 zielonych i 5 różowych. Po jednym zestawie dla każdej drużyny ;) Od 3 miesięcy moja córeczka cieszy sie z "całkiem nowego" braciszka. I to z nim będzie toczyla wojny woreczkowe. Już się nie może doczekać jak braciszek urośnie, i co rano go popedza :) no rośnij szybciej ;)<br />
<br />
I to wlasnie ten "całkiem nowy" braciszek wymusił na mnie ostatnią przerwę w blogowaniu. Już sie nauczyliśmy jak sobie razem radzić i teraz już będzie tylko lepiej :)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-ikHzFvSj63Q/UbnPW32OIrI/AAAAAAAAAsk/ritEzdfcqlA/s1600/woreczki+korekcyjne.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="224" src="http://4.bp.blogspot.com/-ikHzFvSj63Q/UbnPW32OIrI/AAAAAAAAAsk/ritEzdfcqlA/s320/woreczki+korekcyjne.JPG" width="320" /></a></div>
</div>
kropkahttp://www.blogger.com/profile/14334326321088755419noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8361579386895766015.post-14783693727600019742013-09-03T22:22:00.001+02:002013-09-03T23:19:40.090+02:00Blue-red-yellow hat / Czapka niebiesko-czerwono-żółta<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<i>As I mentioned in the previous post my daughter immediately wanted a hat with plaits for herself :) The best part was to play with the plaits so it was the essential thing that made my daughter want it so badly.</i><br />
<i><br /></i>
<i>As a result she was hurring me up to finish it as quickly as possible. So I didn't spend too much time on it and here it is. This time I decided to use smaller needles to make the hat a bit smaller size. And I went for solid colors and made it striped.</i><br />
<i><br /></i>
<i>Pattern: CAPUCINE by Adela Illichmanova</i><br />
<i>Needles: 4 mm</i><br />
<i>Yarn: 100% wool</i><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
*****</div>
<br />
Jak wspomniałam w poprzednim poście, moja córka dostała fioła na punkcie tej czapki ;) Najbardziej spodobała jej się zabawa warkoczami :) Kiedy powiedziałam jej, że czerwono-biała czapka jest dla kogoś innego, powiedziała, wręcz zażądała ;) takiej dla siebie. Była bardzo niecierpliwa i bardzo poganiała mamę, żeby jak najszybciej skończyła jej czapkę.<br />
<br />
Tym razem postanowiłam użyć włóczek jednokolorowych i ułożyłam z nich wzór w paski. Żeby zmniejszyć rozmiar czapki użyłam cieńszych drutów.<br />
<br />
Wzór: CAPUCINE Adeli Illichmanovej<br />
Druty: 4 mm<br />
Włóczka: 100% wełna<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-9syYokIlCBo/UiZDuZU0RxI/AAAAAAAAAuI/3V-YQn-NlH4/s1600/photo+1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-9syYokIlCBo/UiZDuZU0RxI/AAAAAAAAAuI/3V-YQn-NlH4/s320/photo+1.JPG" width="244" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-yY_bFwqywrY/UiZDq9kPP3I/AAAAAAAAAt4/2juNeWOjvkE/s1600/photo+2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-yY_bFwqywrY/UiZDq9kPP3I/AAAAAAAAAt4/2juNeWOjvkE/s320/photo+2.JPG" width="294" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-9g-F7pfBOxM/UiZDruwSDVI/AAAAAAAAAuA/P-HEffUH9W4/s1600/photo+3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-9g-F7pfBOxM/UiZDruwSDVI/AAAAAAAAAuA/P-HEffUH9W4/s320/photo+3.JPG" width="249" /></a></div>
<i>And the reason why again I made longer break although I promised to not do this, in the next post :) This time it's a real reason. Not just laziness. ;)</i><br />
<br />
Powód przez który znowu zniknęłam na dłuzej podam w następnym poście - tym razem mam prawdziwy powód, a nie lenistwo jak do tej pory ;)<br />
<br />
<br /></div>
kropkahttp://www.blogger.com/profile/14334326321088755419noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8361579386895766015.post-60043271931065468702013-06-13T20:40:00.000+02:002013-06-13T20:40:24.533+02:00Red and white hat / Biało-czerwona czapka<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #783f04;"><i> Returns are not easy... again it took me a while to return to blogging. Hopefully this time for good. I have many finished projects to show you, so get ready :) Let's start by the oldest.</i></span><br />
<br />
<span style="color: #783f04;"><i>Set from previous post is too small. I decided to make another one but this time I picked a different style of hat. I chose the pattern CAPUCINE by Adela Illichmanova. It's designed for an adult and this time it fits perfectly.</i></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #783f04;"><i>Yarn: 100% acrylic</i></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #783f04;"><i>Needles: 6 mm</i></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #783f04;"><i><br /></i></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #783f04;"><i>When my daughter saw the hat she wanted to take it for herself. As you can see on the pictures it's too big for her so she requested another one in her size. She made sure I didn't waste time on any other 'useless' activities ;)</i></span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: left;">
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div dir="rtl" style="text-align: center;">
*****</div>
<div dir="rtl" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Okazało się, że powrót do życia blogowego nie jest taki łatwy. Znowu zniknęłam na dość długo. Mam nadzieję, że tym razem zadomowię się tu już na dobre. Mam wiele ukończonych projektów do pokazania, więc spodziewajcie się ich wkrótce :) <br />
<br />
A jednak! Zestaw z poprzedniego wpisu okazał się zbyt mały. Wybrałam więc zupełnie inny model czapki. Tym razem wybór padł na CAPUCINE Adeli Illichmanovej. Jest to rozmiar na osobę dorosłą i tym razem pasuje idealnie :)</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Włóczka: 100% akryl</div>
<div style="text-align: left;">
Druty: 6 mm</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-v4D7Hk_qkDg/UboPsVYdx-I/AAAAAAAAAs0/HCvrZfFDn0A/s1600/photo+1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-v4D7Hk_qkDg/UboPsVYdx-I/AAAAAAAAAs0/HCvrZfFDn0A/s320/photo+1.JPG" width="255" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-A9gh957Pe1Y/UboPr8UGBrI/AAAAAAAAAsw/qeW3k7TINxM/s1600/photo+2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-A9gh957Pe1Y/UboPr8UGBrI/AAAAAAAAAsw/qeW3k7TINxM/s320/photo+2.JPG" width="244" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-wLcVsgcO6FI/UboPsVDzadI/AAAAAAAAAs8/A_JGL3KWD64/s1600/photo+3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-wLcVsgcO6FI/UboPsVDzadI/AAAAAAAAAs8/A_JGL3KWD64/s320/photo+3.JPG" width="254" /></a></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Jak moja córka zobaczyła tę czapkę, od razu poprosiła o taką samą dla siebie ;) W sumie to ona by chętnie przygarnęła tę już zrobioną. Ale jak widać na zdjęciach, czapka jest na nią zbyt duża. Postanowiłam zrobić czapkę również dla niej, ale tym razem użyłam drutów 4 mm i cieńszą włóczkę. Została skończona bardzo szybko, bo nowa właścicielka mocno poganiała :)</div>
</div>
kropkahttp://www.blogger.com/profile/14334326321088755419noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8361579386895766015.post-35962930201125257222013-02-13T21:23:00.002+02:002013-02-13T21:23:52.182+02:00Hat and gloves for girls / czapka i rękawiczki dla dziewczynki<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<i>Welcome everyone after half a year of absence. I hope that I won't disappear for so long again ;) During my absence many things changed in my life. The biggest change was our move to Egypt to 6th October City near Cairo in Giza district. To highlight this big change I decided to make some changes in my blog as well. I changed my nick from Mrs. Knitters to <b>kropka </b>and the title of my blog from Mrs. Knitters' Story to <b>handmade by kropka</b>. I hope you will like the new names. </i><br />
<i><br /></i>
<i>I have also created an album for my crafts at <a href="http://www.handmadebykropka.blogspot.com/">www.handmadebykropka.blogspot.com</a> . Posts there will be appearing simultanously with this blog.</i><br />
<i><br /></i>
<i>As a first finish object I will show you a knitted set for a 5-year-old girl. The hat was made according to the pattern of Justyna Lorkowska "I heart cables", glove are my own creation. Both were made of 100% acrylic yarn. I hope the size will be good. It's presented on my 4-year-old daughter. I think one year of difference shouldn't have so big impact on the size of hat and gloves. </i><br />
<br />
***********<br />
<br />
Witam wszystkich po półrocznej przerwie. Mam nadzieję, że już więcej nie zniknę na tak długo ;) Podczas mojej nieobecności wiele rzeczy w moim życiu się zmieniło. Największą zmianą było to, że razem z rodziną zamieszkaliśmy w Egipcie w 6th October City. Jest to małe miasteczko pod Kairem w dzielnicy Giza.<br />
W celu zaznaczenia tego wielkiego dla mnie wydarzenia, postanowiłam zostawić ślad również w moim blogowym życiu. Zmieniłam nick z Mrs.Knitters na <b>kropka</b> oraz tytuł mojego bloga z Mrs.Knitters' Story na <b>handmade by kropka</b>. Mam nadzieję, że przyjmiecie te zmiany pozytywnie.<br />
<br />
Stworzyłam również pod adresem <a href="http://www.handmadebykropka.blogspot.com/">www.handmadebykropka.blogspot.com</a> album moich prac, które jednocześnie będą się pojawiały tutaj na blogu.<br />
<br />
Jako pierwszy ukończony projekt po długiej nieobecności pokażę komplet dla dziewczynki. Czapka ze wzoru Justyny Lorkowskiej I heart cables, proste rękawiczki to twórczość własna. Wykonane z włóczki akrylowej. W zamierzeniu mają pasować na 5-letnią dziewczynkę. Mam nadzieję, że trafiłam z rozmiarem. Mierząc na dłoni mojej 4-latki są dopasowane, ale nie chciałam, żeby po pewnym czasie były za luźne, a roczna różnica w wieku nie powinna tu sprawiać problemu.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-YYACEcrgUGw/URvi9N0tuwI/AAAAAAAAAq8/pvK6OxjhzoM/s1600/photo+1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="313" src="http://1.bp.blogspot.com/-YYACEcrgUGw/URvi9N0tuwI/AAAAAAAAAq8/pvK6OxjhzoM/s320/photo+1.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-4jO6E32jMf4/URvjD2FipZI/AAAAAAAAArE/RZAYPS8vbzs/s1600/photo+2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-4jO6E32jMf4/URvjD2FipZI/AAAAAAAAArE/RZAYPS8vbzs/s320/photo+2.JPG" width="318" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-E-c9JAFDOII/URvi5AAmW9I/AAAAAAAAAq0/igKmyArVvSs/s1600/photo+3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-E-c9JAFDOII/URvi5AAmW9I/AAAAAAAAAq0/igKmyArVvSs/s320/photo+3.JPG" width="273" /></a></div>
</div>
kropkahttp://www.blogger.com/profile/14334326321088755419noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-8361579386895766015.post-16740094679737120782012-07-30T16:46:00.000+02:002012-07-30T16:46:49.839+02:00Heavier than it looks / Nie takie lekkie jak się wydawało<i>Some time ago I found on the Internet a pattern for a crocheted bag. Instantly I decided that I have to have one like this. When I finished it, I didn't have time to wait till I'll add lining. I just couldn't wait. I had to try it immediately. It was around 4 months ago. For the last 2 months, the bag has been laying folded on the shelf. There was one point that discuraged me to use it. In the euphory right after finishing it I didn't notice it's weight. Alone it's very heavy, adding to it it's big capasity, it's not so practical as I imagined while crocheting it. However, I still love it's shape :) so it has a chance that I will return to it one day. For now I know that I want to make something similar but smaller. </i><br />
<br />
***<br />
<br />
Jakioś czas temu znalazłam w Internecie wzór na przepiękną torbę szydełkową. Zauroczył mnie natyczmiast i nie zważając na nic szybko ukończyłam projekt. Nie mogłam sobie pozwolić na jakiekolwiek czekanie, więc ignorując brak podszewki użytkowałam torebkę przez 2 miesiące. Końcem maja torebka została poskładana i odłożona na półkę. Nadal mi się bardzo podobała, ale tworząc ją nie przewidziałam, że może być aż tak ciężka. Dodając do tego jej sporą pojemność, nie wyszła zbyt praktyczna. Jednak zostanie ze mną. Od czasu do czasu będzie wyglądać na światło dzienne. Teraz jednak potrzebujętorebkę na codzień. Tym razem pomyślę o czymś mniejszym.<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-uwbpL4GMKTY/UBacTUnlelI/AAAAAAAAApw/d9YN1iGvSrk/s1600/photo+3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-uwbpL4GMKTY/UBacTUnlelI/AAAAAAAAApw/d9YN1iGvSrk/s400/photo+3.JPG" width="367" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-psmwle3KjVs/UBacUEDz62I/AAAAAAAAAp4/Zxj6S4ZtzeU/s1600/photo+4.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-psmwle3KjVs/UBacUEDz62I/AAAAAAAAAp4/Zxj6S4ZtzeU/s400/photo+4.JPG" width="308" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-qC6Q08uK3J4/UBacRytkISI/AAAAAAAAApk/LtnH3W4loZc/s1600/photo+2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-qC6Q08uK3J4/UBacRytkISI/AAAAAAAAApk/LtnH3W4loZc/s400/photo+2.JPG" width="310" /></a></div>kropkahttp://www.blogger.com/profile/14334326321088755419noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8361579386895766015.post-24476750782543256552012-07-24T19:01:00.001+02:002012-07-24T19:01:06.278+02:00A little sleeping bag / Śpiworek dla lali<i>As usual when my daughter sees me sewing something, she asks to get something too. This time she asked for clothes for her doll - Rami. More I sewed more she asked ;) At the end we closed the project on a sleeping bag and a t-shirt. Patterns: my own.</i><br />
<br />
***<br />
<br />
Jak zwykle, gdy moja córcia zauważy, że coś szyję, przychodzi i przedstawia mi listę swoich potrzeb. Tym razem poprosiła o ubranka dla jej lali - Ramiego. Jak zauważyła, że zaczynałam szyć coś dla niej, to od razu jej lista się rozszerzała o kolejne pozycje. W końcu stanęło na śpiworku i bluzeczce. Wykroje: moje własne.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-J62R8K0pc9A/UA7TOqRLi4I/AAAAAAAAApM/9IiBomrgVVU/s1600/photo+3.JPGx.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-J62R8K0pc9A/UA7TOqRLi4I/AAAAAAAAApM/9IiBomrgVVU/s400/photo+3.JPGx.JPG" width="308" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-yDg7qOSGCqw/UA7TOEZO-TI/AAAAAAAAApE/sAEIe5xiIAE/s1600/photo+2.JPGx.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-yDg7qOSGCqw/UA7TOEZO-TI/AAAAAAAAApE/sAEIe5xiIAE/s400/photo+2.JPGx.JPG" width="311" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-x51ZE3zGjEA/UA7TNbLczmI/AAAAAAAAApA/ozh6veeBdFQ/s1600/photo+1.JPGx.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-x51ZE3zGjEA/UA7TNbLczmI/AAAAAAAAApA/ozh6veeBdFQ/s400/photo+1.JPGx.JPG" width="310" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-nzd8c8SkP5Y/UA7TPT5xoMI/AAAAAAAAApU/hrMN98GoDS4/s1600/photo+4.JPGx.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-nzd8c8SkP5Y/UA7TPT5xoMI/AAAAAAAAApU/hrMN98GoDS4/s400/photo+4.JPGx.JPG" width="315" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />kropkahttp://www.blogger.com/profile/14334326321088755419noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8361579386895766015.post-2785832309944759292012-07-22T15:07:00.000+02:002012-07-23T12:43:29.875+02:00Red tunic / Czerwona tunika<i>When I found the pattern for this tunic, I loved it instantly. I just had to make it. Although I can't buy new fabrics now, I decided to make a trial version and use fabrics available at home. Nothing special, but I love it even more and I'm sure I will make another one, this time of the proper fabric. Pattern comes from Diana Moden 3/2012 model 11.</i><br />
<i>The pattern is very simple and easy to sew: one piece front, two pieces back ( I regret now that I didn't cut the back as one piece also - it will be done next time). </i><br />
<br />
***<br />
<br />
Kiedy zobaczyłam wykrój na tę tunikę pokochałam ją natychmiast. Od razu musiałam ją skroić i uszyć. Ponieważ teraz nie mogę kupować nowych tkanin, to postanowiłam uszyć wersję testową z tkaniny, którą znalazłam w domu - nic specjalnego, ale się nadało. Po uszyciu jestem pewna, że uszyję ją po raz kolejny z lepszej już tkaniny. Wykrój pochodzi z Diany Moden 3/2012 model 11.<br />
Wykrój jest bardzo prosty: jedna część na przód i dwie na tył. Następnym razem tył skroję z jednego kawałka. Nie zmieni to wzoru, a uniknę zbędnego szwu na plecach.<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-CQi35Bv8Lx0/UAlxoTretyI/AAAAAAAAAow/Ab9VmlzX0vs/s1600/photo.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-CQi35Bv8Lx0/UAlxoTretyI/AAAAAAAAAow/Ab9VmlzX0vs/s400/photo.JPG" width="308" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-HlOMpSmQWYw/UAlxnvT5tBI/AAAAAAAAAos/XFoZmTOFdSo/s1600/1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-HlOMpSmQWYw/UAlxnvT5tBI/AAAAAAAAAos/XFoZmTOFdSo/s400/1.JPG" width="308" /></a></div>
<br />kropkahttp://www.blogger.com/profile/14334326321088755419noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8361579386895766015.post-68656865591017323902012-07-21T01:08:00.000+02:002012-07-21T01:08:04.991+02:00BBB - Blue Baby Booties / BBB - Bardzoniebieskie Buciki dla Bobasa :D<i>Little woolen booties for the same boy that I've made the bed pad. Newborn size, but the yarn is stretchy so it should be fine for long time. Although the yarn is mainly made of wool it feels very soft and cozy.</i><br />
<i>Pattern: Blue Jeans Booties by ShakeYourBooties.</i><br />
<br />
***<br />
<br />
Malutkie buciki wełniane dla tego samego chłopca, co podkład do łóżeczka. Rozmiar dla noworodka, ale włóczka jest sprężysta i bardzo ładnie się rozciąga, więc powinny długo posłużyć. Włóczka z dużą domieszką wełny, ale nie gryzie.<br />
Wzór: Blue Jeans Booties by ShakeYourBooties<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-_81oxOQPY3g/UAltYq7zACI/AAAAAAAAAog/MNV0Ebj2rHs/s1600/photo.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="277" src="http://1.bp.blogspot.com/-_81oxOQPY3g/UAltYq7zACI/AAAAAAAAAog/MNV0Ebj2rHs/s400/photo.JPG" width="400" /></a></div>
=======<br />
<b>Lete</b>, dziękuję serdecznie :)kropkahttp://www.blogger.com/profile/14334326321088755419noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8361579386895766015.post-82965381315507590682012-07-20T14:14:00.001+02:002012-07-20T14:14:23.078+02:00Cicada among the buttons /Cykada wśród guziczków<i><a href="http://blog.lorki.pl/">Lete</a> organised a contest on her blog. She posted few pictures and asked readers to guess the place where the pictures were taken. I was the first one to guess that it was zoo in Bydgoszcz, and I won a set of beautiful wooden buttons, and I could pick one of her beautiful patterns. I chose Cicada, as it's simple yet very beautiful and it can work for both boys and girls. Now my daughter is coming after me and asking when I will start her sweater with HER buttons ;) it seems that all the buttons were overtaken by her. So it seems that all the prize was for her but i hope she'll share with me at least the bigger buttons</i>.<br />
<br />
***<br />
<br />
<a href="http://blog.lorki.pl/">Lete </a>zorganizowała u siebie konkurs. Zadaniem było odgadnięcie, gdzie zrobione były zdjęcia z weekendowego wyjazdu z rodziną. Jako pierwsza odgadłam, że było to zoo w Bydgoszczy. W nagrodę otrzymałam od Lete zestaw przepięknych drewnianych guziczków oraz mogłam sobie wybrać jeden z jej wzorów. Wybrałam Cykadę. Wzór na cudowny sweterek dla dzieci, który pasuje zarówno dla dziewczynek, jak i dla chłopców. Teraz nie mogę się opędzić od mojej córki, która ciągle się dopytuje kiedy zacznę dziergać JEJ sweterek. Oczywiście guziczki już zostały "sprywatyzowane" przez moją 'prawie' czterolatkę. Ciekawe czy się ze mną podzieli chociaż tymi większymi guziczkami ;)<br />
<br />
<i>Now see the beautiful prizes altogether</i> / Teraz zobaczcie wystkie cudne nagrody razem:<br />
<a href="http://www.ravelry.com/patterns/library/cicada-pullover">http://www.ravelry.com/patterns/library/cicada-pullover</a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://lh3.googleusercontent.com/--dQhYA1G_ug/UAUjrdjoWmI/AAAAAAAAAnA/dJknd0C0p8g/s640/blogger-image-181754678.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://lh6.googleusercontent.com/-nqmZi1yfW-8/UAUj179x1SI/AAAAAAAAAnI/qU_9_uRvo7k/s640/blogger-image-567085048.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-jfMTJOFQw_g/UAlKMptjysI/AAAAAAAAAoE/ak8it2GffuQ/s1600/7.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="210" src="http://4.bp.blogspot.com/-jfMTJOFQw_g/UAlKMptjysI/AAAAAAAAAoE/ak8it2GffuQ/s320/7.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://lh3.googleusercontent.com/-Ub1CAX0UtkI/UAUj21B2NOI/AAAAAAAAAnQ/zQ-YIjiZrsU/s640/blogger-image--1287456316.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://lh3.googleusercontent.com/-ViZ5cGABprk/UAUj3tz3mhI/AAAAAAAAAnU/PNrbwXnndqw/s640/blogger-image-743328542.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-dAaKbrE61UY/UAlKdHYdKsI/AAAAAAAAAoM/8xRfycmsIHI/s1600/2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="201" src="http://4.bp.blogspot.com/-dAaKbrE61UY/UAlKdHYdKsI/AAAAAAAAAoM/8xRfycmsIHI/s320/2.JPG" width="320" /></a></div>
=======<br />
<b>Drogi Anonimie - Mamo Juniora :)</b> - cieszę się, że się spodobał :) <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://lh5.googleusercontent.com/-SBIUQCmL0Lw/UAUj4ZkKLgI/AAAAAAAAAnc/PTa8Y1bf15w/s640/blogger-image--1485086291.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://lh6.googleusercontent.com/-f4dcEi9NOlo/UAUj5b4PSKI/AAAAAAAAAno/kZm7GtFZ6K4/s640/blogger-image-1931990238.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>kropkahttp://www.blogger.com/profile/14334326321088755419noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8361579386895766015.post-73756208816013714192012-07-11T09:26:00.000+02:002012-07-20T14:16:22.916+02:00Baby bed pad / Podkład do łóżeczka<i>By the new feet to my sewing machine I sewed another baby bed pad. It was a completely new experience for me, as for the first time I quilted freestyle. :) I didn't realise before that sewing in loops can be so demanding. Quilting foot gives me a lot of new possibilities that I'm planning to use in future projects.<br /><br />Teddy bear fabric comes from the pillow cover that I managed to buy in the supermarket. When I saw it, immediately i knew that I will buy it and make the pad from it.<br /><br />I had to be very fast while sewing, as the project had to be finished "for yesterday". Obviously it's attracting many unplanned adventures. I was very proud of myself that I finished it so early, and when the thread cut about 10 cm before completing the project and I wanted to show my husband what I have created - I froze with anger and disbelieving... The plastic layer that I had to put on the bottom of the pad was neatly folded and laying beside me. There was nothing else left than just rip off the edge of the pad and sew it again. I was extremely angry on myself for such a stupid mistake. I was so much in hurry and I wasted so much time. grrrr<br /><br />After corecting my mistake I just folded the pad and jumped into the car and went to Warsaw to give the surprise personally. Expecting Mum was very happy when she saw the gift, and in few days - anytime now ISA Junior will be born and test it if it leaks.<br /><br />As probably you have already noticed.I didn't post anything in June. Nowadays I can't also promise that this will change as a huge change is going to happen in my life and it needs a lot of work and preparation. But as soon as it comes I'll let you know :)<br /><br />Now just enjoy the project of the day:</i><br />
***<br />
Przy pomocy nowozakupionych stopek uszyłam kolejny podkład do łóżeczka. Było to dla mnie kompletnie nowe doświadczenie, bo po raz pierwszy pikowałam "stylem dowolnym" :) Nie zdawałam sobie sprawy, że pikowanie pętelkami jest takie pracochłonne. Stopka do pikowania daje mi wiele nowych możliwości, które zamierzam w niedalekiej przyszłości wykorzystać. <br />
<br />
Tkaninka w misie to poszwa na poduszkę, którą jakiś czas temu udało mi się znaleźć w supermarkecie. Od razu wpadła mi w oko.<br />
<br />
Podczas szycia musiałam się dość mocno sprężyć, bo czas na wykonanie był niezmiernie krótki, a to oczywiście sprzyja przygodom. Dumna z siebie, że tak szybko udało mi się projekt ukończyć, gdy zerwała mi się nitka jakieś 10 cm przed końcem obszywania podkładu, chciałam szybko pokazać rezultat mężowi. Odwracam głowę i zamieram w gniewie i niedowierzaniu... Warstwa folii, którą miał być podszyty podkład leży sobie grzecznie poskładana w kosteczkę obok mnie. Myślałam, że mnie coś trafi. Jeszcze nigdy nie musiałam szyć w takim pośpiechu, a tu jeszcze takie niespodzianki. Oczywiście bez prucia się nie obeszło, bo co to za podkład, który przepuszcza wilgoć.<br />
<br />
W końcu zadowolona z efektu poskładałam podkład, włożyłam do torebki i biegiem do samochodu i w drogę do Warszawy, bo prezent został wręczony osobiście :) Mama Juniora bardzo zadowolona, a maleństwo przyjdzie na świat lada moment ISA. <br />
<br />
Jak na pewno zauważyliście w czerwcu nic nie publikowałam. W najbliższym czasie też się nie zapowiada zbyt wiele postów, a to wszystko przez wielką zmianę, która nastanie w moim życiu, ale o tym napiszę jak już nadejdzie. Teraz mam mnóstwo przygotowań i wiele rzeczy do zaplanowania. Po prostu urwanie głowy. A teraz bohater dnia:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://lh4.googleusercontent.com/-6mzgztAxYU0/T_0rMdjtmqI/AAAAAAAAAmk/zitFmIc1cCE/s640/blogger-image--1718521000.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="283" src="https://lh4.googleusercontent.com/-6mzgztAxYU0/T_0rMdjtmqI/AAAAAAAAAmk/zitFmIc1cCE/s400/blogger-image--1718521000.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://lh4.googleusercontent.com/-rbAcSNf2njA/T_0rNCGSvTI/AAAAAAAAAmo/RqnDT8s2EBQ/s640/blogger-image-745970536.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="282" src="https://lh4.googleusercontent.com/-rbAcSNf2njA/T_0rNCGSvTI/AAAAAAAAAmo/RqnDT8s2EBQ/s400/blogger-image-745970536.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://lh6.googleusercontent.com/-ffeWnCNF6H8/T_0rO-1VXnI/AAAAAAAAAm0/9-RS9HgNiKI/s640/blogger-image--184571875.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="282" src="https://lh6.googleusercontent.com/-ffeWnCNF6H8/T_0rO-1VXnI/AAAAAAAAAm0/9-RS9HgNiKI/s400/blogger-image--184571875.jpg" width="400" /></a></div>kropkahttp://www.blogger.com/profile/14334326321088755419noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8361579386895766015.post-35197517357429789182012-07-09T10:03:00.000+02:002012-07-10T10:46:14.402+02:00Feet for Quasatron sewing machine / Stopki do maszyny Quasatron<i>People who visit my blog will know that I have a bit unusual sewing machine. It's Quasatron. It's a German product but not so popular in Poland, in the rest of the world neither as Uncle Google doesn't provide much info about it. I'm discovering it by try and error and the only manual I have for it, is in German and honestly my German is very weak. The biggest problem was that I had only the standard foot. Have you ever tried to sew in a zipper with such foot? No? It's one big disaster, especially for such a beginner as myself.<br />
Anytime I was asking in the shops for feet to Quasatron, everyone was making big eyes and telling me that there is no chance that I will find in Poland so short foot. Slowly I started to give up hope and even carrying with me the foot I had to compare the height didn't help much.Recently I needed to sew for myself some long and loose home clothes, and I needed it to be made quite nicely, I started again to search for foots for my sewing machine. After visiting three shops finally I found this one and only, that didn't leave me in need.<br />
Now it's very surprising for me that despite seeing the foot I had no one recognized that it's enough to buy the short system matic adapter and the problem will be solved!Now I can buy any kind of foot I need without a thousands of explanations what, why and where. Below you can see my new treasures. I just need to buy a standard foot in system matic to avoid problematic unscrewing the foot.</i><br />
<br />
***<br />
<br />
Osoby odwiedzające mojego bloga wiedzą, że mam dość nietypową maszynę do szycia. Jest to Quasatron. Jest to maszyna produkcji niemieckiej, ale niezbyt popularna w Polsce. W reszcie świata pewnie też nie, bo wujek google też nie chciał zbyt wiele o niej powiedzieć. Krok po kroku odkrywam jej możliwości, czasami przypadkowo, a czasami próbuję odcyfrowywać instrukcję, którą posiadam, ale niestety w języku niemiecki, a ten niestety u mnie kuleje i to bardzo.<br />
Największym problemem było to, że miałam tylko stopkę podstawową. Próbowaliście kiedyś wszyć nią zamek? Porażka.Zaczęłam szukać stopek do Quasatrona, każdy sprzedawca kręcił głową i radził, żebym sobie odpuściła, bo nigdzie nie znajdę tak niskiej stopki.<br />
Powoli zaczęłam tracić nadzieję, gdy trafiłam do pewnego sklepu, gdzie Bardzo Pomocny Pan zaproponował mi niski system matic. Uratowana! Pasuje jak ulał, a do tego koniec tłumaczenia się, co, po co i dlaczego takie niskie. Teraz wystarczy dokupić stopki w systemie matic, a ten jest łatwo dostępny. Teraz mogę kupować stopki nawet przez Internet bez obawy, że nie będą pasowały.<i>And here are my lovely feet</i> / A tutaj moje kochane stopki:<br />
<br />
<div class="separator"style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh4.googleusercontent.com/-e0lCEkbIs8Q/T_qNL9qulpI/AAAAAAAAAmA/d7UM93tJsps/s640/blogger-image--299298096.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://lh4.googleusercontent.com/-e0lCEkbIs8Q/T_qNL9qulpI/AAAAAAAAAmA/d7UM93tJsps/s640/blogger-image--299298096.jpg" /></a></div><br />
<br />
=========<br />
<b>Lucynko, p.Ewo</b>, dziękuję za miłe słowa,<br />
<b>Zula</b>, polecam, bardzo dobrze się sprawuje, zarówno przy wieszaniu prania, jak i samym przechowywaniu klamerekkropkahttp://www.blogger.com/profile/14334326321088755419noreply@blogger.com14tag:blogger.com,1999:blog-8361579386895766015.post-29518759462975207122012-05-31T00:16:00.000+02:002012-05-31T00:53:03.815+02:00Peg bag / Worek na klamerki<i>Another accessory for home: a peg bag. It was created in three steps. First prototype was a small disaster ;) but I didn't give up. I improved it and as a third draw it was finally ready. And here they are:</i><br />
<br />
***<br />
<br />
Kolejny przydaś domowy: Worek na klamerki. Powstawał stopniowo. Pierwszy model był małą katastrofą, kolejny nabrał już kształtu, a trzeci z kolei wyszedł perfekcyjnie. A oto one:<br />
<br />
<i>Let's start by the final version (you can buy it <a href="http://www.etsy.com/shop/mrsknitters">here</a>) :</i> / Zacznijmy od wersji najlepiej dopracowanej (do kupienia <a href="http://allegro.pl/pokrowiec-worek-klamerki-spinacze-koszyk-torba-i2342025044.html">tutaj</a>): <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-wDabkf-ctVw/T18S4FkHYjI/AAAAAAAAAg8/Sa6D2PtGThc/s1600/13c.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span id="goog_397570542"></span><span id="goog_397570543"></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-ZOi--UfCToY/T182ygN7W0I/AAAAAAAAAic/dDMDEQRAyz8/s1600/P1180847.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-ZOi--UfCToY/T182ygN7W0I/AAAAAAAAAic/dDMDEQRAyz8/s320/P1180847.JPG" width="240" /></a><i><br /> </i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Earlier version:</i> / Wersja wcześniejsza:</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Xo6bhoP8nGg/T8aTRiqu6XI/AAAAAAAAAlA/CPS-Oi7rQQI/s1600/P1180623mmm.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-Xo6bhoP8nGg/T8aTRiqu6XI/AAAAAAAAAlA/CPS-Oi7rQQI/s320/P1180623mmm.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Prototype</i>: / Prototyp:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-f1i__YhfORs/T8aTSfrEL7I/AAAAAAAAAlE/LAT8eAtRNhY/s1600/P1180625mmm.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-f1i__YhfORs/T8aTSfrEL7I/AAAAAAAAAlE/LAT8eAtRNhY/s320/P1180625mmm.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<br />
<br />kropkahttp://www.blogger.com/profile/14334326321088755419noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-8361579386895766015.post-88584534215085975292012-05-29T21:40:00.000+02:002012-05-29T21:40:28.955+02:00Plastic Grocery Bag Holder / Worek na jednorazówki<i>Hello everybody. Today I'd like to present you a grocery bag holder. It's a great deal for me, finally I have place to store them. It looks good, and I recycled another pair of trousers ;)</i><br />
<i><br /></i><br />
<i>There are two of them. The sewing was very quick and easy as it had been already finished with the elastic with a clip, so I just put a thick kind of fliseline to make it more firm and comfortable to put new grocery bags in. And it closes with hooks and loops to not let all the bags inside get too dusty</i><br />
<i><br /></i><br />
<i>One of them has a small pocket for smaller bags or anything you would need to store there.</i><br />
<br />
***<br />
<br />
Dzisiaj na tapecie worki na zrywki/reklamówki/jednorazówki - jak zwał tak zwał. Szycia przy nich było bardzo mało. Powstały z nogawek spodni - rybaczek, które były wykończone gumkami z "tym czymś" ;) do zwężania, no niech to... wypadło mi to słowo z głowy i za nic nie mogę sobie przypomnieć, no cóż - bywa.<br />
<br />
Tak więc jedyne co miałam do zrobienia to podkleić górę sztywnikiem - żeby się ładnie rozchylała - obszyć, przyszyć rzep i wieszaczek :)<br />
<br />
Niestety spodnie miały tylko jedną kieszonkę, więc drugi egzemplarze jest uboższy, ale nadal spełnia swoją funkcję.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-3dchgQPZ7_M/T8UkHtNtQKI/AAAAAAAAAkU/yrWPbtJ_3M0/s1600/P1190021mmm.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-3dchgQPZ7_M/T8UkHtNtQKI/AAAAAAAAAkU/yrWPbtJ_3M0/s320/P1190021mmm.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-U_WsihpZ9FA/T8UkIcpwrGI/AAAAAAAAAkc/sm1Aw1iPpyc/s1600/P1190026mmm.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-U_WsihpZ9FA/T8UkIcpwrGI/AAAAAAAAAkc/sm1Aw1iPpyc/s320/P1190026mmm.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-gf1UGiy0TOA/T8UkJZiCJpI/AAAAAAAAAkg/1Ri1WVq_oy4/s1600/P1190029mmm.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-gf1UGiy0TOA/T8UkJZiCJpI/AAAAAAAAAkg/1Ri1WVq_oy4/s320/P1190029mmm.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-oYFCKt34L9g/T8UkLnkeBkI/AAAAAAAAAks/2SOD8C5t8ws/s1600/P1190031mmm.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="263" src="http://4.bp.blogspot.com/-oYFCKt34L9g/T8UkLnkeBkI/AAAAAAAAAks/2SOD8C5t8ws/s320/P1190031mmm.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-N_araYDTDHU/T8UkMWV5mCI/AAAAAAAAAkw/67yVQQDzZgk/s1600/P1190032mmm.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-N_araYDTDHU/T8UkMWV5mCI/AAAAAAAAAkw/67yVQQDzZgk/s320/P1190032mmm.JPG" width="240" /></a></div>
<br />kropkahttp://www.blogger.com/profile/14334326321088755419noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8361579386895766015.post-80696134908409493252012-05-17T00:52:00.001+02:002012-05-17T00:52:09.192+02:00Wool mittens / Wełniane mitenki<i>I know that's already spring, and woolen mittens are useless now. But two seasons has already passed while I didn't have time to make one for myself. So as I had a chance I grabbed a ball of 100% wool and made these little ones.</i><br />
<i><br /></i><br />
<i>Pattern: Fishtail wristwarmers by Alexandra Brinck</i><br />
<br />
***<br />
<br />
Wiem, że mamy już wiosnę i wełniane mitenki są niezbyt trafione, ale nareszcie udało mi się znaleźć chwilkę i wydziergać je dla siebie. Już 2 sezony moje łapki potrzebowały ogrzania, więc jak tylko udało mi się chwycić kłębek 100%-wej wełny musiałam je zrobić.<br />
<br />
Projekt: Fishtail wristwarmers by Alexandra Brinck<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Gj9lL8gffI8/T7Qp-CrOo1I/AAAAAAAAAkA/MVN9ZQnA9pQ/s1600/P1180989mmm.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/-Gj9lL8gffI8/T7Qp-CrOo1I/AAAAAAAAAkA/MVN9ZQnA9pQ/s400/P1180989mmm.JPG" width="400" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/-Aqagj3nF-kc/T7Qp9CVQLuI/AAAAAAAAAj8/lBArOFIFFJs/s1600/P1180983mmm.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/-Aqagj3nF-kc/T7Qp9CVQLuI/AAAAAAAAAj8/lBArOFIFFJs/s400/P1180983mmm.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
===============<br />
<b>Izabela, Cicha, maknetaknits</b> - Dziękuję za odwiedziny i miłe słowa :)kropkahttp://www.blogger.com/profile/14334326321088755419noreply@blogger.com1