Baby booties - shawl / butki niemowlęce - szal

Done in one afternoon. Project 'Saartje's bootees' from Ravelry. Newborn size. Very soft and stretch so it should stay with a baby for a while. Booties are a gitf to a little boy. I hope his parents will like it. I have in my plans another pair for another boy that will come soon so I still have some time.

Dzieło jednego popołudnia. Powstały według projektu 'Saartje's bootees' pobranego z Ravelry. Rozmiar dla noworodka. Są bardzo mięciutkie i rozciągliwe, więc posłużą przez pewien czas :) Buciki są prezentem dla malutkiego chłopca :). Mam nadzieję, że spodobają się rodzicom. Mam w planie jeszcze jedne butki, dla kolejnego małego dżentelmena, ale mam jeszcze troszkę czasu zanim pojawi sie na świecie :)

This project cheered me up after big disappointment from my first lace shawl ;( The shawl came to be extremely long but too narrow by around 4 motives.. anyways... it's my fist steps in this field and I consider it as a learning process. I will not 'kill it' it will stay in my drawer as a keepsake. There is a lot of mistakes but it's at least finished ;P all previous trials were dying after few rows so it's also kind a success :)


And here it is:

Projekt ten poprawił mi nastrój, po tym jak moje pierwsze ażurowe dzieło nie spełniło moich oczekiwań ;( szal wyszedł baaaaaaaardzo długi, ale niestety zbyt wąski o jakieś 4 motywy... no cóż... pierwsze koty za płoty. Nie spruję go. Pozostanie jako pamiątka. Błędy są - i to wiele, ale jak na pierwszy ukończony projekt ażurowy jestem zadowolona z wyglądu ;) wcześniejsze próby 'umierały' po kilku rzędach, więc ten projekt jest jakby nie było sukcesem :)

A oto i on:

Created from Gail pattern from Ravelry. I used 1 skein of Maxi.

Powstał wg wzoru Gail także z Ravelry. Zużyłam 1 motek Maxi.