Another booties / Kolejne butki

Few days ago I made another pair of baby booties. This time I finished it in white. White yarn is slightly thicker than sky blue one and it gives more firm to the bootie while keeping its flexibility :) As last time Saartje's bootees pattern from Ravelry. Newborn size.

Już kilka dni temu powstały kolejne butki. Tym razem wykończone na biało. Biała włóczka jest ciut grubsza od błękitnej, dzięki czemu butki są bardziej stabilne, ale nadal plastyczne :) Tak jak poprzednio wzór Saartje's bootees z Ravelry, rozmiar dla noworodka.

==============================
Zula, Lucynko - dziękuję za miłe słowa. Szal niestety był już naciągnięty do granic możliwości, ale jednak jest za wąski o conajmniej 2-3 motywy. Nie miałam nawet cierpliwości, żeby poczekać aż całkowicie wyschnie, dlatego brzegi się zawijają. Ale cóż najlepiej się uczyć na własnych błędach :) Szal zostanie na pamiątkę.

Baby booties - shawl / butki niemowlęce - szal

Done in one afternoon. Project 'Saartje's bootees' from Ravelry. Newborn size. Very soft and stretch so it should stay with a baby for a while. Booties are a gitf to a little boy. I hope his parents will like it. I have in my plans another pair for another boy that will come soon so I still have some time.

Dzieło jednego popołudnia. Powstały według projektu 'Saartje's bootees' pobranego z Ravelry. Rozmiar dla noworodka. Są bardzo mięciutkie i rozciągliwe, więc posłużą przez pewien czas :) Buciki są prezentem dla malutkiego chłopca :). Mam nadzieję, że spodobają się rodzicom. Mam w planie jeszcze jedne butki, dla kolejnego małego dżentelmena, ale mam jeszcze troszkę czasu zanim pojawi sie na świecie :)

This project cheered me up after big disappointment from my first lace shawl ;( The shawl came to be extremely long but too narrow by around 4 motives.. anyways... it's my fist steps in this field and I consider it as a learning process. I will not 'kill it' it will stay in my drawer as a keepsake. There is a lot of mistakes but it's at least finished ;P all previous trials were dying after few rows so it's also kind a success :)


And here it is:

Projekt ten poprawił mi nastrój, po tym jak moje pierwsze ażurowe dzieło nie spełniło moich oczekiwań ;( szal wyszedł baaaaaaaardzo długi, ale niestety zbyt wąski o jakieś 4 motywy... no cóż... pierwsze koty za płoty. Nie spruję go. Pozostanie jako pamiątka. Błędy są - i to wiele, ale jak na pierwszy ukończony projekt ażurowy jestem zadowolona z wyglądu ;) wcześniejsze próby 'umierały' po kilku rzędach, więc ten projekt jest jakby nie było sukcesem :)

A oto i on:

Created from Gail pattern from Ravelry. I used 1 skein of Maxi.

Powstał wg wzoru Gail także z Ravelry. Zużyłam 1 motek Maxi.