Monday, June 27, 2011

Blue sweater / Niebieski sweterek

Recently I've finished a blue summer sweater for my daughter. I'm satisfied from it although it's a bit too big for her. Anyways, it can be considered a good point as the sweater will stay with her longer time ;).


The sweater was made on 2 mm needles, so it took me a while to finish it, but luckily her 'yardage' is not so big, as otherwise it would take me ages to finish ;P. Idea comes from a magazine Sabrina, but there was a women size, so I had to apply changes :)


Niedawno skończyłam dziergać niebieski ażurowy sweterek dla mojej córci. Jestem z niego zadowolona, chociaż chybiłam troszkę z rozmiarem i wyszedł troszkę za duży. Jednak nie ma tego złego co by na dobre nie wyszło. Sweterek posłuży jej dłużej niż tylko jeden sezon :)

Sweterek dłubałam na drutach 2 mm, więc troszkę mi czasu to zajęło, ale na szczęście metraż niewielki więc jakoś poszło :) 100% egipska bawełna. Ścieg wzięty z któregoś numeru Sabriny, już nie pamiętam którego. Z tą różnicą, że tam był damski sweter :)

2 comments:

  1. Fajna bluzeczka. Fajna córeczka, chociaż trochę ukryta. Ale loczki to chyba ma cudne. Pozdrawiam:)

    ReplyDelete
  2. Dzieci szybko rosną, jeszcze trochę i będzie za mały ;) Śliczny :)
    Pozdrawiam

    ReplyDelete