Shopping bag / Torba na zakupy

I sewed recently an elegant shopping bag. The fabric comes from curtains (including lining). So we have another eco bag. The bag is based on the same shape as all my previous bags. Here I've applied some changes: two extra pockets, one inside, one outside and a key chain with a sachet. The bag can be carried on the shoulder as well as in hand. The bag went already to it's owner and got accepted :)

Uszyłam ostatnio elegancką torbę na zakupy. Tkanina pochodzi z zasłon, podszewka również :), czyli torba w wersji eko. Torba bazuje na tym samym wykroju co wszystkie wcześniejsze moje torby. Tutaj jest kilka zmian, tzn. są dodatkowe  kieszonki, jedna na wierzchu, jedna w środku. Dodadkowo jest smyczka z saszetką. Równie dobrze do smyczki można doczepić klucze lub telefon. Torbę można nosić zarówno na ramieniu, jak i w ręku. Wcześniejsze wersje toreb miały tylko częściową podszewkę przy rączkach, ta natomiast ma podszewkę na całych bocznych częściach, aby całkowicie ukryć szwy. Torba już oddana właścicielce i zaakceptowana :)

=========================
longredthread, cieszę się, że się spodobały :)

Terra, dziękuję za miłe słowa :)