Exercise bags / Woreczki korekcyjne

While I was thinking about the toys from my childhood, I decided to make for my daughter exercise bags filled with rice. It's a simple toy but gives a lot of fun and leaves a place for imagination.

Size: 11 x 11 cm
I filled it with rice.

I made it in two colors: pink and green. One set for each team. :) 
For 3 months my daughter is enjoying her "brand new" little brother and he is the one who she will play bag wars when he will get older. Every morning she's hurring him up to grow faster :)

And this "brand new little brother" is the reason that stopped me from blogging recently. But we started to get along together and now it will just get better and better :)

************************

Wspominając zabawki z mojego dzieciństwa postanowiłam uszyć dla mojej córci woreczki korekcyjne :) Niby prosta zabawka, a daje mnóstwo możliwości :)

Wielkość woreczków to 11x11 cm.
Woreczki wypełniłam ryżem.

Woreczki powstaly w dwoch kolorach. 5 zielonych i 5 różowych. Po jednym zestawie dla każdej drużyny ;) Od 3 miesięcy moja córeczka cieszy sie z "całkiem nowego" braciszka. I to z nim będzie toczyla wojny woreczkowe. Już się nie może doczekać jak braciszek urośnie, i co rano go popedza :) no rośnij szybciej ;)

I to wlasnie ten "całkiem nowy" braciszek wymusił na mnie ostatnią przerwę w blogowaniu. Już sie nauczyliśmy jak sobie razem radzić i teraz już będzie tylko lepiej :)

Blue-red-yellow hat / Czapka niebiesko-czerwono-żółta

As I mentioned in the previous post my daughter immediately wanted a hat with plaits for herself :) The best part was to play with the plaits so it was the essential thing that made my daughter want it so badly.

As a result she was hurring me up to finish it as quickly as possible. So I didn't spend too much time on it and here it is. This time I decided to use smaller needles to make the hat a bit smaller size. And I went for solid colors and made it striped.

Pattern: CAPUCINE by Adela Illichmanova
Needles: 4 mm
Yarn: 100% wool

*****

Jak wspomniałam w poprzednim poście, moja córka dostała fioła na punkcie tej czapki ;) Najbardziej spodobała jej się zabawa warkoczami :) Kiedy powiedziałam jej, że czerwono-biała czapka jest dla kogoś innego, powiedziała, wręcz zażądała ;) takiej dla siebie. Była bardzo niecierpliwa i bardzo poganiała mamę, żeby jak najszybciej skończyła jej czapkę.

Tym razem postanowiłam użyć włóczek jednokolorowych i ułożyłam z nich wzór w paski. Żeby zmniejszyć rozmiar czapki użyłam cieńszych drutów.

Wzór: CAPUCINE Adeli Illichmanovej
Druty: 4 mm
Włóczka: 100% wełna

 And the reason why again I made longer break although I promised to not do this, in the next post :) This time it's a real reason. Not just laziness. ;)

Powód przez który znowu zniknęłam na dłuzej podam w następnym poście - tym razem mam prawdziwy powód, a nie lenistwo jak do tej pory ;)